お客様各位

                                                                   　太倉港集装箱海運有限公司

                                                                   　日本総代理店

                                                                   　(株)サンキュウシッピング

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 定航部

日中航路（日本 － 太倉向け）

CAF (Currency Adjustment Factor)導入のお知らせ

拝啓、時下ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。

平素は、日中航路の輸出貨物に関し、弊社取り扱い船社　Taicang Container Lines Company Limited. (太倉港集装箱海運有限公司）をご利用頂きまして誠に有り難うございます。

さて、この度、主題の件に関して、Taicang Container Lines Co., Ltd.は10月16日本邦を出港する本船より、新たにCAFを導入する事に決定いたしましたので以下にご案内申し上げます。

今後とも、より一層のサービス向上に努めてまいる所存でございますので、何卒、ご理解を賜りますと共に今後とも引き続きTCLCのサービスをご利用頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

敬具

= 記 =

名  称   ：  CAF (Cuarrency Adjustment Factor)

対  象   ：  日本  →  太倉向け輸出コンテナ(輸出貨物)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 (太倉Tranship長江流域又は内陸地域も含む)

料  金   ：  USD 50 per 20FT / USD 100 per 40FT

　　　　　　*中国側にて徴収となります。(Collect払い)

　　　　　　　　　　　　　　　 　　*人民元でのお支払いの場合は下記の金額となります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(RMB 300 per 20FT / RMB 600 per 40FT)

適用時期 ：  2013年10月16日以降、本邦を出港する本船から適用

尚、ご不明な点は、当社の営業担当又はカスタマーサービスへお問い合わせ下さい。

以上