平成25年4月 吉日

お客様各位

TCLC日中航路（中国 ⇔ 日本輸出入貨物）Documentation Fee改訂のお知らせ

拝啓、時下ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。

      平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、弊社取り扱い船社Taicang Container Lines Company Limited.
(太倉港集装箱海運有限公司)は日中間の輸出入貨物に関しましてDocumentation Feeを改定・徴収させて頂く事で決定しました。

長期に渡る経済不況の中、日中間の貿易を取り巻く環境も依然として厳しい状況でございます。　

船会社も諸経費が膨らみ航路運営上のコスト増を余儀なくされております。　そのような状況下、輸出入の船積書類に係わる諸経費も高騰しており、船会社としても厳しい状況でございます。

当社と致しましても、D/O及びB/L等の発行業務には迅速、且つ万全を期しておりますが、今後の更なるサービス向上に努める所存でございます。 付きましては、日中航路、輸出入の貨物に関しまして、下記の要領にて改訂、徴収させて頂く事となりましたのでお知らせ致します。

お客様各位におかれましては諸事情ご賢察の上、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げますと共に今後共TCLCのサービスをご利用下さいますよう宜しくお願い致します。

= 記 =

　　　　　　　名   称　　 ：　DOC FEE (Documentation Fee)
　　　　　　　対   象　　 ：　中国 ⇔ 日本航路（FCL輸出入貨物）
　　　　　　　料   金　　 ：　現  行 \2,000.- PER D/O AND B/L

　　　　　　　　　　　　　　　改定後 \4,000.- PER D/O AND B/L
　　　　　　　改訂時期  ：　2013年5月20日以降に本邦1st Portに入出港する本船より適用。
　　　　　　　　　　　　　　　(オリジナルスケジュールベース)
　　　　　　　対象航路  ：　TCLC全サービス(長江流域向けも含む)に適用。

敬具