平素は、弊社取り扱い船社 Taicang Container Lines Company Limited.(太倉港集装箱海運有限公司)を

ご利用頂きまして誠に有り難うございます。

　さて、Taicang Container Lines Company Limited. (TCLC)は中国からの輸入貨物に関しまして

CIC(Container Imbarance Charge)を下記要領にて改定させて頂く事を決定致しましたのでご案内申し上げます。

　今後ともお客様にはご満足頂けるより良いサービスを提供すべく、なお一層の努力をして参りますので、

誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　名   称      ：  CIC（Container Imbarance Charge）

　　対   象      ：  寧波港以北(舟山、太倉、南京、常州)  →  日本各港向け(輸入貨物)

　　　　　       　(太倉・南京Tranship長江流域又は内陸地域からの貨物も含む)

　　適用開始日：  2018年7月1日以降　積港の出港日より適用。

  　 適 用 本 船 :   JOSCO STAR V.1814E / XIU HONG  V.1827E より適用。

　　＜現　行＞

　　JPY2,500.- per 20FT / JPY5,000.- per 40FT

　　　　↓

　　＜改定後＞

　　JPY5,000.- per 20FT / JPY10,000.- per 40FT

　　 注)適用開始日は本船のオリジナルスケジュールに基づきます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　尚、ご不明な点は、当社の輸入チーム(03-4334-3792)へお問い合わせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上