平成29年6月 吉日
お客様各位
太倉港集装箱海運有限公司
日本総代理店
(株)サンキュウシッピング
総代理店部 営業・業務グループ
TCLC日中航路(中国 ⇔ 日本 輸出入貨物)CY CHARGE改定のお知らせ
拝啓、時下ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。
平素よりTaicang Container Lines Company Limited.(太倉港集装箱海運有限公司)のサービスを
ご利用頂きまして厚く御礼申し上げます。
さて、Taicang Container Lines Company Limited. は日中航路の輸出入貨物に関しまして
CY CHARGEを下記要領にて改定させて頂く事で決定致しましたのでご案内申し上げます。
今後ともお客様にはご満足頂けるより良いサービスを提供すべく、なお一層の努力をして参り
ますので、誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
= 記 =
名 称 : CY CHARGE
対 象 : 中国 ⇔ 日本航路(FCL輸出入貨物)
適用開始日 : 2017年7月1日以降 積港を出港船より適用。
航 路 : TCLC全サービス(日本⇔太倉、南京、常州、舟山)に適用。
<現 行>
JPY30,000/20’ JPY45,000/40’(DRY CNTR, HC)
JPY39,000/20’ JPY58,500/40’(REEFER, FLAT RACK, OPEN TOP, TANK, 危険品)
↓
<改定後>
JPY32,000/20’ JPY47,000/40’(DRY CNTR, HC)
JPY41,600/20’ JPY61,100/40’(REEFER, FLAT RACK, OPEN TOP, TANK, 危険品)
注)適用開始日は本船のオリジナルスケジュールに基づきます。
以上
|